que a noite te encontre já imersa nas sombras
não temendo o seu avanço
e da música apenas reste
a cadência soturna que, abafada, anuncia o fim.
and may the faintest beams of light
spreading on the shores on an autumn twilight
find you on the beach, warming you,
while you stare into the sea.
porque a hora do fim será sempre sombria
e nada nos resta senão aqui e agora.
e tudo o que quisermos sorrir, dizer e amar
deverá ser gravado aqui.
for there is no god above nor afterlife,
no injust punishment nor eternal reward,
all that may be, you see, is circumscribed
in an arch spreading from birth until the final goodbye.
que a hora esteja distante
mas que não te detenhas na espera...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
A veces estamos sumergidos en las sombras
Sombras diseñadas por nuestros pasos
Por ignorar una sonrisa y apagar la esperanza, por esfumar un beso,
por pisotear las ilusiones de los soñadores, de nuestros propios sueños
por ser víctimas y verdugos, por caer en las fauces de la incredibilidad
de todo esto que en presencia llamamos vida…
Y ese fin desfigurado o ese final victorioso solo depende de la pasión con que vivamos cada minuto, cada día , sin que el hoy se vuelva una interrogación o un tiempo pasivo esperando el mañana para luego querer retornar a ese hoy, porque precisamente ya encontramos la respuesta a las incertidumbres cuando ya las agujas dieron el giro que debían dar, ya cuando no podemos retroceder la lectura, porque la página que la contenía simplemente quedo en blanco…arremetiendo el vacio interior…somos lo que expresamos no aquello que guardamos o callamos..así como equilibrarse entre la línea del nacer y morir, entre esa delgada franja del despertar y el retornar del onírico acento porque esa hora que parece a veces tan distante nos toma de la mano en un parpadear...
Mayra?!
Que bom voltar a ler as tuas interpretações daquilo que eu escrevo!
Desculpa só dizer algo agora, mas até eu tenho vindo pouco aqui ao meu blogue. O espaço entre as publicações tem-se tornado maior, não porque esteja a deixar de escrever ou algo do género, mas apenas porque é assim que a vida me tem conduzido.
Espero que esteja tudo bem contigo!
Enviar um comentário